единый - traducción al Inglés
.png?width=200)
![Общий рынок: [[Меркосур]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mercosur - Member states.png?width=200 "Общий рынок: [[Меркосур]]")
single, unique, indivisible, uniform; единое целое, whole, unit
unital
Definición
1) Один, только один.
2) разг. Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет.
2. прил.
1) Один; целостный, нераздельный.
2) Один, общий.
3) Только один; единственный.
Wikipedia
.png?width=120)
Общий рынок (англ. common market) — форма экономической интеграции стран, предполагающая свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства — капитала, трудовых ресурсов — через границы стран, являющихся членами общего рынка.
Общий рынок, как правило, строится на основе зоны свободной торговли с относительно свободным движением капитала и услуг, но он ещё не продвинулся в снижении остальных торговых барьеров. Общим рынком обычно называют первый этап на пути к созданию единого рынка (англ. single market). Единый рынок является одним из видов торгового блока, где устранены большинство торговых барьеров, цель которого в таком же лёгком движении капитала, рабочей силы, товаров и услуг между государствами как и внутри государств. Физические (границы), технические (стандарты) и финансовые (налоги) барьеры между государствами-членами устранены в максимально возможной степени.
Унифицированный рынок (англ. unified market) является последним этапом и конечной целью единого рынка. Он требует полностью свободного перемещения товаров, услуг (в том числе финансовых услуг), капитала и людей без учёта государственных границ.
Если указывается, что объединение является экономическим союзом или экономическим и валютным союзом, то они включают в себя общий рынок.
